cz / en

grafické studio
a nakladatelství
Kalvodova 10
602 00 Brno, CZ

studio/pixl-e.cz
telefax +420 543 330 545
gsm +420 777 853 429

EXPO, Šanghaj – instalace

Prostorovou a interaktivni projekci animovaných Sklenářových ilustrací Opičího krále v multimediálním sálu českého pavilónu jsme navrhli a realizovali pro Galerii Zdeněk Sklenář. V jedné části sálu byl umístěn speciální stůl (300×140x80 cm) s vlastním soundsystémem. Plocha stolu, včetně stránek knihy Zpěvy staré Číny, se stala ozvučeným projekčním plátnem, kde se odehrával souboj Opičího krále s démony. Animovaný příběh trvá 11 minut a byl promítán ve smyčce.
V druhé části sálu bylo projekční plátno, před kterým byl umístěn dotykový panel s výběrem kreslených postaviček příběhu Opičího krále. Velcí i malí návštěvníci mohli dotykem volit jednotlivé postavičky a tak spouštět rozličné animace, mixovat originální hudbu, mluvené slovo v češtině a jeho překlad do čínských znaků.
Instalace byla prezentována v rámci doprovodných programů během měsíce května a října 2010.

Autoři koncepce prostorové instalace a animovaného filmu: Ondřej Doležal (Pixl-e), Jakub Deml
Produkce prostorové instalace a animovaného filmu: Pixl-e
Animace: Zuzana Bartová, Martin Búřil, Jakub Deml, Zdeněk Durdil, Anička Krtičková, Zuzana Řezníková
Režie animovaného filmu: Zdeněk Durdil
Hudba / zvukové kompozice: Ladislav Železný
Programování interaktivní projekce a webu: Václav Prokeš
Programování interakivního webu: Matyáš Deml
Příčná flétna: Lenka Kozderková
Interpretace textu: Hana Maciuchová
Webdesign: Richard Rozhoň, Jaromír Skácel
Odborný poradce: Zdenka Heřmanová
Jazykový a odborný poradce: Jakub Hrubý
Technologie zvuku: Jan Vondra
Technologie projekcí: Dalibor Duba
Technologická spolupráce: Marek Tichý

Děkujeme Martině Hončíkové – manažerce doprovodných programů a jejímu týmu za pomoc při realizaci instalace.

2010

cz / en

grafické studio
a nakladatelství
Kalvodova 10
602 00 Brno, CZ

studio/pixl-e.cz
telefax +420 543 330 545
gsm +420 777 853 429